英語で書く−パラグラフ・ライティング
http://d.hatena.ne.jp/zappa/20051202#p3
http://d.hatena.ne.jp/zappa/20051203#p1
禿同。英語(あるいは欧米言語)で書くときはこれ。
この話は、実は、英語から日本語への翻訳にもつながっている。
http://albion.main.jp/memo/archives/2005_10_12.html
をごらんいただきたい。
昨日書いたことについて少し書き直したいのだが、時間なし。
++追記++
PDFファイルにまとめられたようで。
http://d.hatena.ne.jp/zappa/20051208
ダウンロードしませう。