掘削中

本業。読んでもらっていた友人からのコメントをもらう。ロジックは完全にできているが、微妙な隘路をバランスをとりながら潜り抜けていく章なので、一語一句が完璧に的確でなければならない。9割5分はできているが、最後の詰めの感覚がもうひとつあまいのだ。この詰めの感覚を英語で身に付けられるときがくるのだろうか。(かといって、日本語でもこの感覚を完全にもっているというわけではないのだが。)